Inéditos de Emma Villazón | Traslaciones

El ribereño y Manuelzinho de Elizabeth Bishop.

Traslaciones Bishop /Moure [Poemas de Elizabeth Bishop] El ribereño (Un hombre en un lejano pueblo amazónico decide convertirse en sacaca, un hechicero que trabaja con espíritus del agua. Allí se considera que el delfín  de río posee poderes sobrenaturales: Luandinha

/ No comments

El ribereño y Manuelzinho de Elizabeth Bishop.

Traslaciones Bishop /Moure [Poemas de Elizabeth Bishop] El ribereño (Un hombre en un lejano pueblo amazónico decide convertirse en sacaca, un hechicero que trabaja con espíritus del agua. Allí se considera que el delfín  de río posee poderes sobrenaturales: Luandinha

/ No comments

Poemas de O Resplandor, de Erín Moure

[Poemas de O Resplandor, de Erín Moure)   Evocación   Tan hermosa como la idea de un hombro, la superficie de una taza que refleja una espalda, la piedra espartana confiesa tercamente desde el miembro muerto. No era avena molida,

/ No comments

Poemas de O Resplandor, de Erín Moure

[Poemas de O Resplandor, de Erín Moure)   Evocación   Tan hermosa como la idea de un hombro, la superficie de una taza que refleja una espalda, la piedra espartana confiesa tercamente desde el miembro muerto. No era avena molida,

/ No comments